How do I edit an existing email campaign?

You cannot edit any completed campaign. However, you can clone a completed campaign and edit it. Follow this guide here for more details: Email Campaign – EventBookings | Help Center